ed_glezin (ed_glezin) wrote,
ed_glezin
ed_glezin

Categories:

Булат Окуджава об иллюзии стабильности и распаде империй

99 лет назад - 9 мая 1924 года - родился поэт Булат Шалвович Окуджава.

Актуальное и сегодня стихотворение 1979 года об иллюзии стабильности и распаде империй:

Римская империя времени упадка
сохраняла видимость твердого порядка:

Цезарь был на месте, соратники рядом,
жизнь была прекрасна, судя по докладам.

А критики скажут, что слово "соратник" - не римская деталь,
что эта ошибка всю песенку смысла лишает...

Может быть, может быть, может и не римская - не жаль,
мне это совсем не мешает, а даже меня возвышает.

Римляне империи времени упадка
ели что придется, напивались гадко,
а с похмелья каждый на рассол был падок -
видимо, не знали, что у них упадок.

А критики скажут, что слово "рассол", мол, не римская деталь,
что эта ошибка всю песенку смысла лишает...

Может быть, может быть, может и не римская - не жаль,
мне это совсем не мешает, а даже меня возвышает.

Юношам империи времени упадка
снились постоянно то скатка, то схватка:
то они - в атаке, то они - в окопе,
то вдруг - на Памире, а то вдруг - в Европе.

А критики скажут, что "скатка", представьте, не римская деталь,
что эта ошибка, представьте, всю песенку смысла лишает...

Может быть, может быть, может и не римская - не жаль,
мне это совсем не мешает, а даже меня возвышает.

Римлянкам империи времени упадка,
только им, красавицам, доставалось сладко -
все пути открыты перед ихним взором:
хочешь - на работу, а хочешь - на форум.

А критики хором: "Ах, "форум", ах, "форум" - вот римская деталь!
Одно лишь словечко - а песенку как украшает!

Может быть, может быть, может и римская - а жаль...
Мне это немного мешает и замысел мой разрушает.

============

Песня в исполнении Булата Окуджавы:
https://youtu.be/mUstK7ij8mU



















Tags: Окуджава, песни протеста, сатира
Subscribe

Posts from This Journal “Окуджава” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment