August 26th, 2019

Перестройка

Спектакль "Говори!" (1986)

5 января 1986 года в московском Театре имени Ермоловой состоялась премьера спектакля "Говори!" - одной из знаковых постановок эпохи освободительной Перестройки Горбачева.

Спектакль был поставлен по пьесе Александра Буравского по мотивам очерков «Районные будни» и страницам биографии писателя Валентина Овечкина. Это был первый спектакль Валерия Фокина в качестве главного режиссера Театра имени Ермоловой.

Фрагмент книги Полины Богдановой «Режиссеры-семидесятники: культура и судьбы» (2015):

«Конечно, он с самого начала по натуре был лидером. И, конечно, получить свой театр было его заветным желанием. Эту новую для себя страницу жизни Фокин прожил сполна, отдав много сил, энергии и замыслов театру, который он захотел реформировать и перестроить по своему собственному проекту. Надо сказать, что это было довольно смелое желание. Но Фокин поверил перестройке и ее посулам о том, что жизнь в стране изменяется в лучшую сторону, становится более свободной. В Театре им. Ермоловой Фокин поставил довольно громкий спектакль – «Говори» А. Буравского. Молодой автор сочинил пьесу на основе журналистских очерков В. Овечкина о колхозных буднях. Пьеса была по тем временам острой. В ней звучал призыв – говорить!

Говорить обо всем, что происходит в стране, обо всем, что нуждается в перестройке и обновлении. В общем, в этом сказывалась уверенность авторов спектакля, что общественная и политическая жизнь должна быть демократичнее, ошибки советской системы необходимо исправить, а всякую ложь и демагогию – преодолеть.

Этот спектакль – любопытный документ времени. Он возвращал зрителей в эпоху оттепели. Действие спектакля происходило именно в те годы, когда умер Сталин и жизнь в стране стала меняться. Мартынов (А. Жарков), умный и гуманный человек, был назначен на должность первого секретаря райкома как раз на волне обновления общественной жизни. И он со всем пылом своей честной натуры начал вникать в те проблемы работы колхозов, которые прежним руководством игнорировались, поскольку прежнее руководство работало в стиле жесткой бюрократии. <...>

Мы тогда и верили, и не верили в перестройку. Верили, потому что действительно хотели перемен. Не верили – из боязни и сомнений, потому что тогда было такое чувство, что советская власть – это навсегда. Но Фокин, в котором желание действовать и быть активным было, очевидно, очень сильным, воспользовался призывами к демократизации и гласности, произносимыми с высоких трибун, и выступил в духе времени. <...>

Позднее Валерий Фокин будет вспоминать: «Двадцать лет назад у меня был спектакль «Говори» в Театре Ермоловой – знаменитый спектакль, который даже называли визитной карточкой перестройки. Потому что он вышел в 1985 году и был весь про это. Но тогда мы все жили в ощущении, что говорим правду, что мы вышли из кухни и можем говорить вслух. Нам казалось, что все завтра поменяется, потому что мы это говорим».

=================

Ксения Ларина в передаче "Культурный шок" на радиостанции "Эхо Москвы".

15 сентября 2019 года.

К. Ларина
Ну что, мы должны уже заканчивать наш разговор. Главный смысл и главный призыв: не молчи! Я думаю, что здесь стоит повторить призыв Юрия Дудя. Мне кажется, это очень правильное движение и правильная мода на этот лозунг почти перестроечного времени. Я помню прекрасно спектакль, который был главным спектаклем того времени, «Говори!» (с восклицательным знаком). Так вот, я думаю, что в каком-то смысле это время сегодня возвращается.

https://echo.msk.ru/programs/kulshok/2500281-echo/

===============

Рецензия Михаила Швыдкого (будущего министра культуры России)

«Известия» 20 января 1986 года:

Почему молодой драматург А. Буравский, человек го­ родской, несколько лет напря­
женно работал над пьесой по деревенским очеркам Валентина Овечкина, напечатанным в «Но­ вом мире» в начале 50-х годов? Что побудило В. Фокина вы­ брать для первой постановки в качестве главного режиссе­ ра Московского театра имени М. Н. Ермоловой эту пьесу? Почему в этом спектакле с та­ ким азартом играют артисты? Что же расслышали они в про­ зе В. Овечкина?

Спектакль «Говори...» дает от­ веты на все эти вопросы. Его создателей покорила мужествен­ ная прямота, бесхитростная от­ кровенность прозы Овечкина, прозорливость писателя, кото­ рый тридцать с лишним лет на­ зад сумел сказать то, что и по­ ныне бередит душу, что и се­ годня важно Для нашей жизни, деревенской или городской. У нас у всех общая почва, одно Отечество, общие боли и тре­ воги, заботы и проблемы — они отзываются в каждой судьбе.

У нас общая история, общее прошлое, которое мы не власт­ ны отмести, заменить, его надо знать досконально и глубоко во имя будущего. Во имя будущего мы должны помнить, что ’наша жизнь — это непрерывная борь­ ба, не с обстоятельствами толь­ ко, но и с самими собой.

Театр решил напомнить нам об этом. Житейски-конкретное здесь про­ низано «большими линиями ис­ тории», которую обитатели Тро­ ицкого района ощущают не только в дни всенародных по­ трясений (в спектакле это смерть Сталина), но и в повсе­ дневности, в обыденных сель­ ских заботах. Ведь для того, чтобы Мартынову (А. Жарков), сначала второму, а затем и пер­вому секретарю райкома партии, разобраться, к примеру, по­ чему трактористы допускают брак в работе, надо вспом­ нить не только правила земле­ делия, агрономическую техноло­ гию,—необходимо постичь, как отозвались в человеческих вза­ имоотношениях, в людской пси­ хологии те или иные социально- экономические преобразования...

Демагогические призывы, не подкрепленные конкретными делами, убивали не только ве­ ру, но и привычное желание ра­ ботать на земле, ибо чем лучше работал, чем больше пользы приносил, тем больше и жестче оказывался спрос.- .. Конфликт двух ..руководителей исчерпывал себя к концу первого действия — Мартынов становился первым секретарем,— и из острых, но, скажем прямо, уже знакомых по хорошей прозе и хорошему кинематографу, конфликтов, те­ атр подводил нас к еще мало­ изведанному. И Мартынов, и Писатель (С. Сазонтьев) обна­ руживают, что легче заставить крестьян работать, чем вымо­ лить слово правды: а вдруг все перевернется — и накажут и их самих, и колхозных руково­ дителей, таких, как Мартынов, новых людей, понимающих, что Отечество — это люди, живу­ щие на этой земле.

Столкнове­ ние Мартынова с Писателем после колхозного собрания, на котором председателем был из­ бран не утвержденный прежде райкомом председатель, на ко­ тором колхозники как бы зано­ во убедились, что именно они — хозяева в своем большом до­ ме, необычайно важно для замысла пьесы и спектакля.

В. Фокин вновь доказал свой дар рождать дух театра из мира прозы. Вместе с художниками О. Твардовской и В. Макушенко режиссер создает объемное про­ странство спектакля— общий дом жизни, вмещающий райком и полевой стан, театральное за- кулисье и частное жилье, дом, требующий постоянного ухода и забот наших. Пожалуй, никогда прежде В. Фокин не быд»так свободен в режиссерской лекси­ ке, как в «Говори...»

«Монтаж аттракционов», смелое сопряже­ ние различных стилевых пластов текста определяет возникнове­ ние выразительного образа спек­ такля. Вахтанговские корни ре­ жиссуры, вкус к открытой поли­ тической публицистике через те­ атральную метафору заявили о себе в этой работе В. Фокина...

Порой сама про­ за В. Овечкина обнаруживает иной масштаб, но чаще недоста­ ет органичности пьесе и актер­ скому ансамблю, где разность исполнительских манер оказы­ вается нередко сильнее энергии объединения. И тогда поэзию искусства теснит суховатая ре­ жиссерская пропись.
Но спектакль «Говори.,.» вы­ страдан и продуман его создате­лями...

Взаимоотношения искусства и действительности - особая тема постановки: Писатель прямо с колхозной фермы попадает в те- атр на репетицию своей пьесы; в доме Мартынова звучат стихи молодого Евтушенко; Писатель, узнав, что очерки его будет пе- чатать «Новый мир», читает строки Александра Твардовско- го взволнованно и благодарно. Вовсе не для иллюстрации нуж- ны эти эпизоды спектакля, авто- рам необходимо впрямую, без ЭКИВОКОВ сказать символе своей человеческой и творческой веры, о том, чем дорожат они и что не принимают.

Михаил Швыдкой













«Огонёк» май 1986 года #19

================

Приглашаю всех в группы «ПЕРЕСТРОЙКА - эпоха перемен»

«Фейсбук»:
https://www.facebook.com/groups/152590274823249/

«В контакте»:
http://vk.com/club3433647

=======================














Говори. Драма Валерия Фокина. Театр имени М.Н. Ермоловой. Часть 1.

https://www.youtube.com/watch?v=R6CXg2GsPn4&t=125s



Говори. Драма Валерия Фокина. Театр имени М.Н. Ермоловой. Часть 2.

https://www.youtube.com/watch?v=e2CILKgC2ZY&t=3929s