30 лет назад - с 4 по 8 ноября 1991 года - в Москве, Киеве и Санкт-Петербурге с официальным визитом находился заместитель министра обороны США Дональд Атвуд (Donald Atwood).
В ходе визита, целью которого было знакомство с перспективами конверсии оборонной промышленности СССР и участия в ней американских фирм, Атвуд встретился с директорами оборонных предприятий, а также с президентом СССР Михаилом Горбачевым.
Из беседы М. С. Горбачева с заместителем министра обороны США Дональдом Этвудом 5 ноября 1991 года.
"Горбачев: Я придаю большое значение вашей миссии, значение как политическое, так и экономическое...
Что касается экономического значения, то для нас оно, естественно, больше, чем для вас, ведь в силу меньших масштабов нашей экономики она значительно больше перегружена военными расходами, военным сектором, и я думаю, что если бы мне удалось сделать только одну вещь, то это уже имело бы очень большое значение. Я имею в виду поворот в экономике к нуждам человека, к жизни вместо того, чтобы она служила целям уничтожения, созданию средств разрушения.
Этвуд: Наша цель во время всех наших встреч и бесед на предприятиях, ведомствах, институтах Москвы, Санкт-Петербурга и Киева состояла в том, чтобы определить, что может сделать правительство и промышленность США для того, чтобы ускорить конверсию государственных предприятий оборонной ориентации, их превращение в приватизированные предприятия, ориентированные на коммерческий рынок. Мы изучали ситуацию с двух точек зрения. Во-первых, необходимо создать рабочие места, чтобы компенсировать снятие военных заказов. Во-вторых, и это более важно, следует переориентировать промышленность на те задачи, которые служат улучшению качества жизни, решению проблемы потребительского рынка...
У вас есть много интересных, прекрасных технических лабораторий и исследовательских центров в таких, например, областях, как электроника, композиционные материалы, оптика. Сегодня их сотрудники очень озабочены отсутствием финансирования. Это весьма серьезная проблема.
И еще один важный момент. Сейчас здесь у вас много людей из самых различных стран, которые хотели бы воспользоваться вашей технологией за небольшие деньги. Думаю, что такой вывоз из страны научно-технических знаний, опыта, технологий не сулит ничего хорошего вашей стране, ее промышленному потенциалу...
Проблема состоит в том, что очень много хороших технологий и материалов в таких областях, как, например, оптика, ориентированы исключительно на производство ракет, военной лазерной техники, космической техники и так далее. Это надо переориентировать. Но я глубоко убежден в том, что большинство технологий может иметь двойное, то есть и гражданское, применение.
Горбачев: Здесь у нас с вами полное совпадение. Я за то, пусть ваши промышленники "влезут" к нам, пусть будет больше совместных предприятий. Я сторонник взаимозависимости. Такие страны, как наша и ваша, должны больше зависеть друг от друга. Иначе не будет в их отношениях достаточной предсказуемости, ясности, надежности.
Вы знаете, я не обращаю внимания на шумиху, которую поднимают некоторые люди, утверждающие, что мы слишком открылись иностранному капиталу и так далее. Мы как раз недостаточно открылись. Всерьез это только начинается. Жизнь в течение десятилетий за "железным занавесом" выработала у нас "крепостную" психологию. Мы должны перестать быть осажденной крепостью, мы должны действительно открыться миру".
Михаил Горбачев. Собрание сочинений, том 29. Изд-во "Весь мир", 2017 г.
===================
Горбачев предлагает Пентагону сотрудничество
Москва. 6 ноября. ИНТЕРФАКС.
Президент СССР Михаил Горбачев передал заместителю министра обороны США Дональду Этвуду список советских предложений о сотрудничестве в области конверсии военной промышленности.
Как было сообщено на пресс-конференции в среду в Москве, Советский Союз готов начать совместные работы с целью ускорения уничтожения химического оружия и, кроме того, пригласил американцев участвовать в двусторонних проектах по внедрению передовых технологий, разработанных военной промышленностью СССР.
===================
"Заместитель министра обороны США Дональд Этвуд заявил во вторник, что убежден: гигантская советская оборонная промышленность может быть преобразована для гражданских целей с помощью американских инвестиций.
Посетив несколько оборонных заводов в Киеве, Санкт-Петербурге и Москве и побеседовав с их руководителями и работниками, Этвуд сказал, что Советский Союз намерен перестроить свою оборонную промышленность.
"Общий настрой заключается в том, что руководители промышленных предприятий, министры и простые рабочие искренне заинтересованы в том, чтобы по возможности упорядоченно перестроить многие ключевые отрасли, - заявил Этвуд на пресс-конференции. - Если все пройдет удачно, мы сможем повысить уровень благосостояния и создать новые рабочие места"."
Reuters
"Президент СССР Михаил Горбачев предложил, чтобы США и Советский Союз наладили совместное производство военной продукции и обмен технологиями, что позволило бы обеим странам быстрее ликвидировать свои запасы химического оружия.
Аркадий Вольский, член переходного советского правительства, заявил на пресс-конференции, что Горбачев выступил с этим предложением на встрече с заместителем министра обороны США Дональдом Этвудом, который приехал изучить возможности для преобразования советских военных заводов и лабораторий для производства товаров народного потребления.
По словам Вольского, если бы СССР и США объединили усилия, они могли бы производить более качественную военную продукцию и быстрее ликвидировать химическое оружие".
Associated Press
=============
Приглашаю всех в группы
«Эпоха освободительной Перестройки М.С. Горбачева»
«Фейсбук»:
https://www.facebook.com/groups/152590274823249/
«В контакте»:
http://vk.com/club3433647
===================