В том же 1990-ом году на сцене театра Комедии имени Н.П.Акимова был поставлен "Ромул Великий". В нём главную роль сыграл Анатолий Равикович.
===============
«Когда государство начинает убивать детей, оно называет себя родиной»…
«Никто не становится убийцей быстрее, чем родина»…
«Любовь к родине не знает чужих границ»…
===========
Из диалога последнего римского императора Ромула Августа и его дочери Реи.
Спектакль 1990 года по пьесе Фридриха Дюрренматта "Ромул Великий". Перевод Поэля Карпа.
=========
Рея. Отечество превыше всего.
Ромул. Ты все-таки слишком долго разучивала трагедии.
Рея. Разве мы не должны любить свою родину больше всего на свете?
Ромул. Нет, мы должны ее любить меньше, чем человека. Прежде всего родине не стоит слишком доверять. Никто не становится убийцей быстрее, чем родина.
Рея. Отец!
Ромул. Что, дочка?
Рея. Не могу же я бросить родину на произвол судьбы.
Ромул. Тебе нужно это сделать.
Рея. Мне не жить без родины.
Ромул. А без любимого как жить? Куда возвышеннее и куда труднее хранить верность человеку, чем государству.
Рея. Речь идет о родине, а не о государстве.
Ромул. Когда государство начинает убивать детей, оно всегда называет себя родиной.
Рея. Наша беззаветная любовь к родине сделала Рим великим.
Ромул. Но наша любовь не сделала Рим хорошим. Своими добродетелями мы откармливали изверга. Как от вина, мы хмелели от величия нашей родины, но то, что мы любили, стало горше полыни.
Рея. В тебе нет чувства благодарности к родине.
Ромул. Отнюдь! Я просто не похож на героического отца из трагедии, который желал государству приятного аппетита, когда оно пожирало его детей.
============
Спектакль можно посмотреть тут:
https://youtu.be/-cSJDKCkh7w
Ромул – Анатолий Равикович, Рея – Ирина Мазуркевич. Постановка Льва Стукалова. Театр комедии имени Николая Акимова. 1990 год.
========================
Приглашаю всех в группы
«Эпоха освободительной Перестройки М.С. Горбачева»
«Фейсбук»:
https://www.facebook.com/groups/152590274823249/
«В контакте»:
http://vk.com/club3433647
==========================
===============================
Комедия Фридриха Дюрренматта полна злободневных пародийных элементов. На сцене – император Ромул, откровенно пренебрегающий властью и силой перед наступающими на Рим германцами.
Его фразу: «Почему я должен желать приятного аппетита родине, когда она ест своих детей?», вполне мог произнести лидер тогдашней умирающей империи - Михаил Горбачев.
В основе сюжета - история свержения последнего императора Западной Римской империи Ромула Августа.
Действие пьесы разворачивается на вилле императора Ромула в Кампанье в течение одних суток - с утра 15 до утра 16 марта 476 года.
В Риме царит запустение; на императорской вилле всё поросло мхом, плющом и бурьяном. Министр финансов сбежал вместе с казной, которая, впрочем, давно пуста. Ромул добывает деньги, распродавая, помимо бюстов великих представителей Рима, листки со своего золотого лаврового венка...
Шутовское поведение Ромула заставляет окружающих считать его сумасшедшим, однако у знаменитого римлянина всё спланировано и подчинено одной концепции правления.
Дюрренматт считал комедию единственным жанром, который в состоянии отобразить современность. Пьесой правит стихия пародии - на римскую историю, на классическую трагедию, на современный мир.
Автор знаменитой пьесы «Визит старой дамы» Фридрих Дюрренматт описывает всего одни сутки из жизни величественного города и великого народа, однако пренебрежение и отвращение ко лжи и тирании становится всеобъемлющей композицией спектакля.
========================
Приглашаю всех в группы «ПЕРЕСТРОЙКА - эпоха перемен»
«Фейсбук»:
https://www.facebook.com/groups/152590274823249/
«В контакте»:
http://vk.com/club3433647
=========================
