ed_glezin (ed_glezin) wrote,
ed_glezin
ed_glezin

Песни про Чернобыль.

Три песни о чернобыльской аварии с альбома Никиты Джигурды «Перестройка» (1987 г.):

====================

В дветысячинадцать каком-то году
Весь Киев объявят музеем.
Билеты желающим всем раздадут
И будут водить ротозеев.
Двуглавый [запрещённое в Фейсбуке ироничное обозначение украинца] на гербе отражён,
Каштаны верхушками в небо.
Трава по колено, грибы, словно трон,
Избыток в продуктах и хлебе.
«Ну як тебе не любити, Києве мiй?»

Сиамские братья и сёстры кругом,
Сиамские кошки, собаки.
Сиамские голуби крутят хвостом,
Сиамские свадьбы и драки.
Эх, крутится-вертится шар голубой,
И всё подсмотреть невозможно.
А с дополнительною головой
С разных сторон видеть можно.
«Ну як тебе не любити, Києве мiй?»

Читаешь в газете одной головой,
Как наш наливается колос,
И в то же самое время другой
Слушаешь вражеский «голос».
Поговорив сам с собой по душам,
Конечно, поверишь… газетам.
Безалкогольную водку глуша,
Песню затянешь дуэтом:
«Як тебе не любити, Києве мiй?»

Да и вдобавок в любой стороне
Мужик-киевлянин в почёте:
Своими двумя успокоит вполне
Он самую страстную тётю.
И скажет сиамский простой малышок:
«Благословен будь тот случай.
Одна голова — может быть, хорошо,
Но две головы много лучше».
«Так як тебе не любити, Києве мiй?»

====================

Їхали козаки, гуркотiв їх трактор.
Раптом бiля рiчки ревонув реактор.
Що тут сталось, можна не гадати:
Всі оті козаки стали водку жрати.
Від четверга п'ють і до четверга:
Перед магазином отакенна черга!

Нащо тим козакам оттака обуза?
Розлетілись хлопці по всьому Союзу.
Що тут сталось, можна не гадати:
Вся наша країна почала бухати
З понеділку п'є до понеділку,
І тоді підняли ціни на горілку.

Та й щє самогону ой не можна ж гнати:
В буряках засіли ті рентгени кляті
Ей, ви, хлопці, так не можна жити,
Треба той реактор підлий заліпити.
Як реактор буде у колпаці,
То тоді рентгени стануть нам до сраці.

====================

Как услышали мы с Петей
Про чернобыльскую быль,
Сразу залегли в кювете,
Не глотать чтоб больше пыль.
Но заезжий иностранец
Обьяснил ему и мне,
Что кювет для пыли — ранец:
В нём мы будем рентгенеть.

Рентгенеть — от слова «Рейган»?
Или корень здесь «рентген»?
Мы по вашим лживым рейкам
Не пойдём к буржуям в плен!
Так ответили мы с Петей:
«Никаких рентгенов нет!
Вы хотите этой сплетней
Отвернуть от нас весь свет.

Накось-выкусите, падлы!»
И мы с Петей напоказ
Стали щавель жрать заядло,
Аж уран потёк из глаз!
Но мы знай себе рубаем,
Тошноты не выдаём
Говорим: мол, загораем,
Здесь вот рядом водоём!

Иностранца перкосило —
Мы ж разделись донага!
И таким макаром с силой
Засадили гопака!
Петя мой пошёл вприсядку,
Я за женщину давал.
Мы орали: «Дай разрядку!
Пой "Интернационал"!»

Иностранец перетрусил
И как взвизгнет: «Вы чего?
Я ж не западный, я русский!
Еду я глушить его!
Тот реактор — где он, братцы?
Как пробраться мне к нему?
Думал я — вы иностранцы!
Выходи по одному!

Это ж я в противогазе!
А вы думали, индус?»
Петя тут же рухнул наземь,
Я от щавеля плююсь!
«Что ж ты, сукин сын, в молчанье
Пребывал здесь битый час?»
Мы с Петюней от отчаянья
Дать ему решили в глаз!

Но автобус тут подъехал,
Полный женщин и девиц.
Покатились все от смеха:
Мы ж, нагие, пали ниц.
А очнулись в лазарете —
Без наследства и волос!
Мы теперь герои с Петей!
Только вот чего, вопрос?



================================

Роман Синельников:

Не могу не вспомнить в связи с годовщиной чернобыльской аварии ещё одну историю, связанную с Пахмутовой и Добронравовым.

Вот фрагмент интервью, которое Александра Николаевна дала газете «Московский комсомолец» в преддверии своего восьмидесятилетия в ноябре 2009 года (http://www.mk.ru/culture/interview/2009/11/08/381256-dni-chto-nami-proydenyi.html):

«Когда всё случилось, мы были под Киевом. Ничего толком не могли понять. Слушали сводки и думали — Тернополь (никто не знал, что такое Чернобыль). Как только оттуда приехали, всю одежду пришлось выбросить, всё пищало, кошмар — тогда ещё о радиации не говорили…»

Примерно в те же месяцы, когда было опубликовано это интервью, Николай Добронравов рассказал мне об этом чуть более подробно.

Итак, во второй половине апреля 1986 года Пахмутова и Добронравов поехали отдохнуть в один из санаториев недалеко от Киева. Николай Николаевич всегда брал с собой в такие поездки транзисторный приёмничек, чтобы слушать «Голос Америки». Именно из передач этой радиостанции они с Александрой Николаевной и узнали о случившемся в Чернобыле. Скорее всего это произошло 28 апреля. Но слышно было плохо (приём коротковолнового вещания — штука ситуативная), отключать «глушилки» ещё никто не собирался, да и само название города Чернобыль тогда мало кто знал. Александра Николаевна с Николаем Николаевичем посчитали, что речь идёт о Тернополе, и сошлись на мысли, что это довольно далеко, на том и успокоились. Однако очень скоро с удивлением обнаружили, что многие отдыхающие в панике уезжают и санаторий стремительно пустеет. Тем не менее решили сохранить лицо и, не подавая никому дурного примера, вернуться в Москву только после окончания действия путёвки, тем более что оставалась всего-то пара дней или около того. Так в срок и уехали, хотя в санатории к тому моменту уже почти никого не было.

Четыре года спустя Александра Николаевна напишет песню «Все мы — дети Чернобыля» — на стихи постоянного представителя СССР при ЮНЕСКО Владимира Ломейко (они были написаны в русском и английском варианте):

Все мы — дети Земли,
Дети гор, лесов и морей.
Мать родная Земля
И для птиц, и рыб, и зверей.
Если где-то беда, —
Своим сердцем боль раздели.
Все мы — дети Чернобыля,
Все мы — дети Земли.

Мы хотим, чтобы нам
Улыбались мамы всегда,
Чтоб нас радовал дождь,
И роса, и в речке вода.
Чтоб по ягоды в лес
По грибы без страха мы шли…
Все мы — дети Чернобыля,
Все мы — дети Земли.

Мы планету людей
Только вместе сможем спасти,
Чтобы детям Земли
В мире чистом, честном расти.
«Солидарность навек!» —
Как молитва, клятва звучит.
Пусть чернобыльский пепел
В нашем сердце стучит!



==========================================================

Приглашаю всех в группы «ПЕРЕСТРОЙКА - эпоха перемен»

«Фейсбук»:
https://www.facebook.com/groups/152590274823249/

«В контакте»:
http://vk.com/club3433647

==========================================================


Tags: ! - Музыка Перестройки, ! - Сатира Перестройки, Джигурда, Чернобыль
Subscribe

Posts from This Journal “! - Музыка Перестройки” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments